-
1 side
[saɪd]1. noun1) (the ground beside) an edge, border or boundary line:جانِبHe lives on the same side of the street as me.
2) a surface of something:سَطْح، جانِبA cube has six sides.
3) one of the two of such surfaces which are not the top, bottom, front, or back:جانِبThere is a label on the side of the box.
4) either surface of a piece of paper, cloth etc:جانِب، جِهَهDon't waste paper – write on both sides!
5) the right or left part of the body:جانِب الجِسِمI've got a pain in my side.
جانِب، جِهَهHe lives on the north side of the town.
7) a slope (of a hill):مُنْحَدَر، جانِبa mountain-side.
8) a point of view; an aspect:ناحِيَه، وُجْهَه، جانِبWe must look at all sides of the problem.
9) a party, team etc which is opposing another:Whose side are you on?
فَريقWhich side is winning?
2. adjectiveadditional, but less important:جانِبيa side issue.
-
2 вид слева
-
3 вид слева
-
4 вид слева
-
5 rzut boczny lewy
• left-side view -
6 widok boczny lewy
• left-side view -
7 вид слева
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вид слева
-
8 вид
view
- а (т.е. по стрелке а) — view a (as indicated by arrow a)
- аналоговый — analog data representation
- в вертикальном разрезе — elevation view
- в изометрии — isometric view
-, внешний (общий) — overall view
-, внешний (подрисуночная надпись. указывается только наименование агрегата, напр. внешний вид преобразователя) — inverter figure i
-, внешний (детали, узла при осмотре) — appearance
крепежные детали с износом, по внешнему виду которых трудно установить характер дефекта, должны специально маркироваться для исключения возможности их дальнейшего использования. — fasteners determined to be worn but which nevertheless give appearance of suitability for re-installation should be marked conspicuously to prevent their inadvertent return to service.
-, внешний (ссыпка в тексте на фото или рисунок общего вида) — pictorial view
- в плане — plan view
- в разрезе — sectional view
-, зеркальный (отраженный на чертеже) — mirror /reversed/ view
- изменения плана полета — type of flight plan change
- на... — view on...
-, общий (подрисуночная надпись) — overall view amplifier, overall view figure i
-, общий (эскиз общего вида для схем в трех проекциях, габаритных чертежей, схем дистанций), (самолета в рлэ) — outline drawing, general arrangement drawing (of aircraft)
- отказа — nature of failure
-, отраженный (на чертеже) — reversed view
- по полету — looking forward (fwd -п)
- по стрелке а — view a
- против полета — (view) looking aft
- проявления отказа — failure /malfunction/ status
- самолета, внешний — airplane appearance
- самолета, общий (схема в з-х проекциях, параграф раздела 1 рлэ) — general arrangement drawing a line drawing showing the outline of the airplane (with all main dimensions).
- сбоку — side view
- сверху (на...) — top view (on...)
- с вырезом — cut-away view
- с птичьего полета — bird's eye view
- cзади — rear view
- слева — left side view
- слева спереди в 3/4 — 3/4 left front view
- снизу — bottom view
- снизу на... — bottom view on...
- со стороны привода — as viewed from the drive end
- спереди — front view
- справа — right side view
- справа сзади в 3/4 — 3/4 right rear view
-,туннельный, кабины — elongated tube appearance of cabin
стены и потолок кабины облицовываются специальными панелями, чтобы кабина не имела туннельного вида. — special decor panels are used to line the cabin walls and ceiling to get away from an elongated tube appearance of the cabin.
- условно прозрачный (на чертеже) — phantom view
в разобранном в. (пространственное изображение разобранного узла или агрегата, показывающее взаимное расположение деталей и узлов при сборке, например, в иллюстрированных каталогах деталей и узлов) (рис. 1) — exploded view the exploded view drawing shows the general arrangement of major components of the aircraft.
быть выполненным в виде блока — be made /built/ in the form of a unitРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > вид
-
9 вид слева
вид слева спереди в /4 — /4 left front view
вид слева спереди в три четверти — /4 left front view
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вид слева
-
10 вид слева
1) Engineering: left-side elevation3) Makarov: left-side elevation (на чертеже), left-side view -
11 вид
1. м. viewвид слева спереди в три четверти — /4 left front view
вид справа сзади в три четверти — \4 right rear view
2. м. мат. formнормализованная форма; нормализованный вид — normalized form
3. м. modeсо скромным видом, скромно, сдержанно — with a modest air
4. м. appearanceСинонимический ряд:1. картина (сущ.) зрелище; картина2. облик (сущ.) внешность; наружность; облик; обличье3. паспорт (сущ.) вид на жительство; паспорт4. пейзаж (сущ.) ландшафт; пейзаж -
12 вид
aspect, elevation, format, mode, type, projection, sort, species, structure, style, variety, view* * *вид м.1. ( на чертеже) viewрасполага́ть ви́ды — arrange the views2. мат. formв ви́де — as, in the form ofпринима́ть вид — assume [take (on)] the form3. (колебаний, волн, импульсов) mode4. ( внешний) appearanceгла́вный вид — front viewдополни́тельный вид — auxiliary viewканони́ческий вид — canonical formконе́чный вид — final formме́стный вид — detail (on drawings)основно́й вид — principal view (on drawings)вид пове́рхности изло́ма — appearance of fractureвид сбо́ку — side viewвид све́рху — top viewвид сза́ди — rear [back] viewвид сле́ва — left-side viewвид сни́зу — bottom viewвид спе́реди — front viewвид спра́ва — right-side view* * *1) aspect; 2) view -
13 сектор обзора
1. field of view2. arc of visibilityРусско-английский военно-политический словарь > сектор обзора
-
14 обеспечивать обзор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обеспечивать обзор
-
15 панорамный обзор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > панорамный обзор
-
16 препятствующий обзору
Русско-английский военно-политический словарь > препятствующий обзору
-
17 левосторонний обзор
Aviation: left side viewУниверсальный русско-английский словарь > левосторонний обзор
-
18 linke Seitenansicht
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > linke Seitenansicht
-
19 выравненный слева
вид слева спереди в три четверти — /4 left front view
вид слева спереди в /4 — /4 left front view
Русско-английский большой базовый словарь > выравненный слева
-
20 выровненный слева
вид слева спереди в /4 — /4 left front view
Русско-английский большой базовый словарь > выровненный слева
См. также в других словарях:
side-view mirror — noun, pl ⋯ rors [count] US : a mirror on the outside of a vehicle that allows the driver to see what is behind and to the right or left of the vehicle the right/left side view mirror called also (Brit) wing mirror * * * ˈwing mirror 7 [wing… … Useful english dictionary
Left-handedness — is the preference for the left hand over the right for everyday activities such as writing. Most left handed people favor their right hand for some activities, and many exhibit some degree of ambidexterity. [… … Wikipedia
left-of-cen|ter — «LEHFT uhv SEHN tuhr», adjective. occupying a position on the left side of those in the center; holding a leftist view in politics; left wing: »a left of center candidate … Useful english dictionary
side — side1 W1S1 [saıd] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(part of an area)¦ 2¦(next to)¦ 3¦(of a building/object/vehicle etc)¦ 4¦(edge)¦ 5¦(of a thin object)¦ 6¦(part of your body)¦ 7¦(shape)¦ 8¦(mountain/valley)¦ 9¦(page)¦ … Dictionary of contemporary English
side — n. & v. n. 1 a each of the more or less flat surfaces bounding an object (a cube has six sides; this side up). b a more or less vertical inner or outer plane or surface (the side of a house; a mountainside). c such a vertical lateral surface or… … Useful english dictionary
side — 1 /saId/ noun (C) PLACE/AREA/POSITION 1 PART OF AN AREA one of the two areas that are on either the left or the right of an imaginary line, or on either the left or the right of a border, wall, river etc: Drive on the left hand side of the road.… … Longman dictionary of contemporary English
side — [[t]sa͟ɪd[/t]] ♦ sides, siding, sided 1) N COUNT: usu prep N of n The side of something is a position to the left or right of it, rather than in front of it, behind it, or on it. On one side of the main entrance there s a red plaque. ...a… … English dictionary
Side-scrolling video game — A side scrolling game or side scroller is a video game in which the gameplay action is viewed from a side view camera angle, and the onscreen characters generally move from the left side of the screen to the right in order to reach their goals.… … Wikipedia
Left Alternative — is a UK political party resulting from the split within Respect – The Unity Coalition in late 2007. It is backed by the Socialist Workers Party (SWP). Soon after the split, the electoral label Left List was adopted and this label faced its first… … Wikipedia
Left realism — Left Realist Criminology emerged out of Critical Criminology as a reaction against what was perceived to be the Left s failure to take a practical interest in everyday crime, leaving it to the Right Realists to monopolise the political agenda on… … Wikipedia
Left-right politics — or the Left right political spectrum is a common way of classifying political positions, political ideologies, or political parties along a one dimensional political spectrum.The perspective of Left vs. Right is an imprecise, broad, dialectical… … Wikipedia